Kompakter Solid Shine-Laserprojektor mit 12.000 Lumen

PT-RZ12

Discontinued

Konzipiert für dauerhaft stabile Helligkeit in Events und Staging. 3 Chip DLP-Projektor mit Laserlichtquelle, 12.000 Lumen und WUXGA.

Scroll down

Hauptmerkmale

3 Chip DLP Laser, 12.000 Lumen, WUXGA
Hohe Frame-Rate von 120 Hz für exzellente und scharfe Filmwiedergabe
Lampenfreie Laserprojektion mit staubfestem Flüssigkeitskühlsystem für 20.000 Stunden wartungsfreien Betrieb
Kontrastverhältnis von 20.000:1
  • 120-Hz-Hochgeschwindigkeits-Real-Motion-Prozessor und Frame-Creation für fließende Bewegungsreproduktion
  • Mit 12.000 lm unglaublich hell
  • Der weltweit leichteste 3-Chip-DLP™-Projektor mit einem Gewicht von nur 45 kg (Stand: Juni 2015)
  • Dynamisches Kontrastverhältnis von 20.000:1*1 durch Steuerung der Laserlichtquelle
  • Detail Clarity Processor der neuesten Generation verleiht auch feinsten Details natürliche Schärfe
  • System Daylight View 3 für verbesserte Farbwahrnehmung in hellen Räumen und Mapping-Anwendungen
  • DICOM-Simulationsmodus für medizinische Präsentationen und Schulungen*2
  • REC 709-Modus gewährleistet originalgetreue Farbwiedergabe bei HDTV-Projektionen

Niedrige Betriebskosten, höchste Zuverlässigkeit

  • Äußerst lange Lampenlebensdauer von 20.000 Stunden*3
  • Geräuscharmer Betrieb dank neuem Flüssigkeitskühlsystem
  • Stabiler Betrieb bei Umgebungstemperaturen bis zu 45 °C*4
  • Gleichbleibende Farbwiedergabe ohne Qualitätsverlust selbst über längere Zeit
  • Laserlichtquelle ermöglicht Dauerbetrieb
  • Staubfester Optikblock
  • Motorbetriebener weiter Lens-Shift-Verstellbereich

Flexible 360-Grad-Installation

  • Vertikale, horizontale und 360°-Schwenkprojektion dank Laserlichtquelle
  • Multi-Screen Support System zur nahtlosen Zusammensetzung mehrerer Projektionsflächen: Edge-Blending, Farbabgleich und digitale Bildvergrößerung
  • Geometrieanpassung für Projektion auf gewölbte oder kugelförmige Oberflächen
  • Kompatibel mit Auto Screen Adjustment-Kit ET-CUK10*5
  • Multi-Unit Brightness Control                                                                                                            
  • Kompatibel mit Panasonic Multi Monitoring & Control Software und Frühwarnsoftware
  • Einkabelige DIGITAL LINK-Verbindung überträgt Video- und Steuerungssignale über bis zu 100 m.
  • Kompatibel mit Art-Net DMX, einem Protokoll zur Beleuchtungsverwaltung
  • Zahlreiche Anschlüsse wie 3G-SDI, DIGITAL LINK, DVI-D und HDMI
  • Gleiche Objektiv-Ausstattung (inkl. des Ultra-Kurzdistanzobjektivs ET-D75LE90) wie die 3-Chip-DLP™-Projektoren-Reihe von Panasonic

*1 Full an/aus, mit dynamischem Kontrast auf „3“, *2 Dieses Gerät ist kein medizinisches Instrument. Niemals für medizinische Diagnosen verwenden, *3 Einsatzumgebung kann Lebensdauer der Lichtquelle beeinflussen, *4 Je nach Umweltbedingungen kann Lichtleistung zum Schutz des Projektors reduziert werden, *5 Mit Ausnahme der USA ist ET-CUK10 weltweit erhältlich. Verfügbarkeit variiert je nach Land.

Tabelle der Spezifikationen

Lamp3-Chip DLP Laser
Brightness12,000 lumens
Resolution1,920 x 1,200 pixels (Input signals that exceed this resolution will be converted to 1,920 x 1,200 pixels.)
Power SupplyAC 100-240 V 50/60 Hz
Power Consumption1,200 W (1,280 VA) (0.3 W with STANDBY MODE set to ECO. 4 W with STANDBY MODE set to NORMAL.), Average power consumption NORMAL: 800W ECO: 680W LONG LIFE1: 620W LONG LIFE 2: 590W LONG LIFE 3: 550W *Operating Temperature: 25 °C (77 °F), Altitude: 700m (22 ft 12 in), ICE627087: 2008 Broadcast contents, Picture mode: Dynamic, Dynamic Contrast3
BTU ValueMax 4,096 BTU
DLP™ Chip | Panel Size24.4 mm (0.96 inches) diagonal (16:10 aspect ratio)
DLP™ Chip | Display MethodDLP™ chip x 3 (R, G, B), DLP™ projection system

Produktserien

PT-RQ13 Series

 
PT-RQ13 Series
Model
Lens test
Optional powered zoom/focus lenses
Optional powered zoom/focus lenses
Optional powered zoom/focus lenses
Projector Type
3-Chip DLP Laser
3-Chip DLP Laser
3-Chip DLP Laser
DLP™ Chip | Panel Size
22.9 mm (0.9 inches) diagonal (16:10 aspect ratio)
24.4 mm (0.96 inches) diagonal (16:10 aspect ratio)
24.1 mm (0.95 inches) diagonal (4:3 aspect ratio)
DLP™ Chip | Display Method
DLP™ chip x 3 (R, G, B), DLP™ projection system
DLP™ chip x 3 (R, G, B), DLP™ projection system
DLP™ chip x 3 (R, G, B), DLP™ projection system
DLP™ chip | Number of Pixels
4,096,000 (2,560 x 1,600) x 3, total of 12,288,000 pixels 49,152,000 (12,288,000 x 4) pixels when Quad Pixel Drive set to ON
2,304,000 (1,920 x 1,200) x 3, total of 6,912,000 pixels
1,470,000 (1,400 x 1,050) x 3, total of 4,410,000 pixels
Brightness
10,000 lumens
12,000 lumens
12,000 lumens
Light Source
Laser Diode (Laser class: Class 1)*Class 3R for North America. Luminance life for set: 20,000 hours at half luminance (normal)/ 24,000 hours at half luminance (Eco) * Temperature: 35°C (95°F), Altitude 700m (22ft 12in), Dust: 0.15mg/m³ 43,800 hours at constant luminance (Longlife1) 61,320 hours at constant luminance (Longlife2) 87,600 hours at constant luminance (Longlife3)
Laser Diode (Laser class: Class 1) Luminance life for set: 20,000 hours at half luminance (normal)/ 24,000 hours at half luminance (Eco) * Temperature: 35°C (95°F), Altitude 700m (22ft 12in), Dust: 0.15mg/m³ 43,800 hours at constant luminance (Longlife1) 61,320 hours at constant luminance (Longlife2) 87,600 hours at constant luminance (Longlife3)
Laser Diode (Laser class: Class 1) Luminance life for set: 20,000 hours at half luminance (normal)/ 24,000 hours at half luminance (Eco) * Temperature: 35°C (95°F), Altitude 700m (22ft 12in), Dust: 0.15mg/m³ 43,800 hours at constant luminance (Longlife1) 61,320 hours at constant luminance (Longlife2) 87,600 hours at constant luminance (Longlife3)
Resolution
5,120 x 3,200 pixels (Quad Pixel Drive: ON)
1,920 x 1,200 pixels (Input signals that exceed this resolution will be converted to 1,920 x 1,200 pixels.)
1,400 x 1,050 pixels (Input signals that exceed this resolution will be converted to 1,400 x 1,050 pixels.)
Contrast Ratio
20,000:1 (full on/full off, in Dynamic Contrast 3 mode)
20,000:1 (full on/full off, in Dynamic Contrast 3 mode)
20,000:1 (full on/full off, in Dynamic Contrast 3 mode)
Screen Size
1.78-25.4 m (70-1,000 inches) (16:10 aspect ratio) 1.78-15.24 m (70 - 600 inches) with the ET-D75LE8 (16:10 aspect ratio) 3.05-15.24 m (120 - 600 inches) with the ET-D75LE90 (16:10 aspect ratio)
1.78-25.4 m (70-1,000 inches) (16:10 aspect ratio) 1.78-15.24 m (70-600 inches) with the ET-D75LE8 (16:10 aspect ratio) 3.05-15.24 m (120-600 inches) with the ET-D75LE90 (16:10 aspect ratio)
1.78-25.4 m (70-1,000 inches) (4:3 aspect ratio) 1.78-15.24 m (70-600 inches) with the ET-D75LE8 (4:3 aspect ratio) 3.05-15.24 m (120-600 inches) with the ET-D75LE90 (4:3 aspect ratio)
Optical Axis Shift | Vertical
±59% (±44% with the ET-D75LE6), (+74-84% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered
±55% (±44% with the ET-D75LE6), (+73-78% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered
±50% (±40% with the ET-D75LE6), (+71% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered
Optical Axis Shift | Horizontal
±29% (±19% with the ET-D75LE6), (-12-16% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered NOTE: Optical axis shift function cannot be operated when used with the ET-D75LE50.
±20% (±15% with the ET-D75LE6), (±6% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered NOTE: Optical axis shift function cannot be operated when used with the ET-D75LE50.
±30% (±20% with the ET-D75LE6) from center of screen, powered NOTE: Optical axis shift function cannot be operated when used with the ET-D75LE50/ET-D75LE90.
Lens
Optional powered zoom/focus lenses
Optional powered zoom/focus lenses
Optional powered zoom/focus lenses
Installation
Ceiling/floor, front/rear
Ceiling/floor, front/rear
Ceiling/floor, front/rear
Terminals | SDI In 1
BNC x 1, 3G/HD/SD-SDI input, Dual-link input (LINK-A) , Quad-link input SD-SDI signal SMPTE ST 259 compliant HD-SDI signal SMPTE ST 292 compliant 3G-SDI signal SMPTE ST 424 compliant Dual-link HD-SDI signal SMPTE ST 372 compliant Dual-link 3G-SDI signal SMPTE ST 425 compliant Quad-link HD-SDI signal Quad-link 3G-SDI signal SMPTE ST 425 compliant
BNC x 2, Dual-link 3G-SDI signal: SMPTE ST 425 compliant 3G-SDI (3G/HD/SD-SDI, Dual-link HD-SDI, Dual-link 3G-SDI) signal: SMPTE ST 424 compliant Dual-link HD-SDI signal: SMPTE ST 372 compliant HD-SDI signal: SMPTE ST 292 compliant SD-SDI signal: SMPTE ST 259 compliant
BNC x 2, (3G/HD/SD-SDI, Dual-link HD-SDI, Dual-link 3G-SDI) 3G-SDI signal: SMPTE ST 424 compliant HD-SDI signal: SMPTE ST 292 compliant SD-SDI signal: SMPTE ST 259 compliant
Terminals | HDMI In
HDMI 19-pin x 1, Deep Color, compatible with HDCP, NOTE: Compatible with non-interlaced signals only.
HDMI 19-pin x 1, Deep Color, compatible with HDCP, NOTE: Compatible with non-interlaced signals only.
Terminals | DVI-D In
DVI-D 24-pin x 1, DVI 1.0 compliant, HDCP compatible, for single link only
DVI-D 24-pin x 1, DVI 1.0 compliant, HDCP compatible, for single link only
Terminals | RGB 1 In
BNC x 5
BNC x 5
Terminals | RGB 1 In | R, G, B
R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic NOTE: SYNC/HD and VD terminals do not accept tri-level sync signals.
R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic NOTE: SYNC/HD and VD terminals do not accept tri-level sync signals.
Terminals | RGB 1 In | Y, PB, PR (Y, CB, CR)
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR(CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR(CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms
Terminals | RGB 1 In | Video in
BNC x 1, 1.0 Vp-p 75 ohms Y/C Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), C: 0.286 Vp-p, 75 ohms
BNC x 1, 1.0 Vp-p 75 ohms Y/C Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), C: 0.286 Vp-p, 75 ohms
Terminals | RGB 2 In
D-sub HD 15-pin (female) x 1
D-sub HD 15-pin (female) x 1
Terminals | RGB 2 In | R, G, B
R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic
R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic
Terminals | RGB 2 In | Y, PB, PR (Y, CB, CR)
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR (CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR (CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms
Terminals | 3D Sync 1 In/Out
BNC x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms Input: TTL, high impedance. Output: TTL, max. 10 mA
BNC x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms Input: TTL, high impedance. Output: TTL, max. 10 mA
Terminals | 3D Sync 2 Out
BNC x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms, TTL, max. 10 mA
BNC x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms, TTL, max. 10 mA
Terminals | Serial In
D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant)
D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant)
D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant)
Terminals | Serial Out
D-sub 9-pin (male) x 1 for link control
D-sub 9-pin (male) x 1 for link control
D-sub 9-pin (male) x 1 for link control
Terminals | Remote 1 In
M3 jack x 1 for wired remote control
M3 jack x 1 for wired remote control
Terminals | Remote 1 Out
M3 jack x 1 for link control
M3 jack x 1 for link control
Terminals | Remote 2 In
D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (parallel)
D-sub 9-pin x 1 for external control (parallel)
D-sub 9-pin x 1 for external control (parallel)
Terminals | DIGITAL LINK
RJ-45 x 1 (for network, DIGITAL LINK connection (HDBaseT™ compatible), 100Base-TX,compatible with Art-Net, PJLink™ (class 1), Deep Color, HDCP2.2)
RJ-45 Network connection / digital link connection (video/network/serial control) compliant with PJLink™,100base-tx, Art-Net compatible
RJ-45 Network connection / digital link connection (video/network/serial control) compliant with PJLink™,100base-tx, Art-Net compatible
Terminals | Expansion Slot
x 2 (SLOT 1,SLOT 2), SLOT NX (Compatible with Optional Board)
Power Supply
AC 100-240 V, 50/60 Hz (Note: Brightness may decrease depending on power conditions)
AC 100-240 V 50/60 Hz
AC 100-240 V 50/60 Hz
Power Consumption
1,270 W (0.3 W with STANDBY MODE set to ECO. 4 W with STANDBY MODE set to NORMAL.), Average power consumption NORMAL: 913W ECO: 782W LONG LIFE1: 531-732W LONG LIFE 2: 477-702W LONG LIFE 3: 423-665W *Operating Temperature: 25 °C (77 °F), Altitude: 700m (22 ft 12 in), ICE627087: 2008 Broadcast contents, Picture mode: Dynamic, Dynamic Contrast3
1,200 W (1,280 VA) (0.3 W with STANDBY MODE set to ECO. 4 W with STANDBY MODE set to NORMAL.), Average power consumption NORMAL: 800W ECO: 680W LONG LIFE1: 620W LONG LIFE 2: 590W LONG LIFE 3: 550W *Operating Temperature: 25 °C (77 °F), Altitude: 700m (22 ft 12 in), ICE627087: 2008 Broadcast contents, Picture mode: Dynamic, Dynamic Contrast3
1,200 W (1,280 VA) (0.3 W with STANDBY MODE set to ECO. 4 W with STANDBY MODE set to NORMAL.), Average power consumption NORMAL: 800W ECO: 680W LONG LIFE1: 620W LONG LIFE 2: 590W LONG LIFE 3: 550W *Operating Temperature: 25 °C (77 °F), Altitude: 700m (22 ft 12 in), ICE627087: 2008 Broadcast contents, Picture mode: Dynamic, Dynamic Contrast3
Cabinet Materials
Molded plastic
Molded plastic
Molded plastic
Operation Noise
46 dB
43 dB
43 dB
Operating Temperature
Ambient operating temperature: 0°C to 45°C (32 °F to 113 °F). Ambient operating humidity: 10% - 80% (no condensation) When the operating mode is set to "Normal", the operating temperature range is 0°C to 45°C (32 °F to 113 °F), and at altitudes from 1,400 m to 4,200 m (4,593 ft to 13,780 ft) it is 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). When the operating mode is set to "Eco", or "Long Life 1/2/3", the operating temperature range is 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). When the projector is used with a Smoke Cut Filter, the operating temperature range is 0°C to 35°C (32 °F to 95 °F). Furthermore, when the operating mode is set to "Eco", or "Long Life 1/2/3",the projector cannot be used at altitudes above 2700 m (8,858 ft). In addition, when the projector is used with a Smoke Cut Filter, it cannot be used at altitudes above 1,400 m (4,593 ft). The brightness of the light source may drop depending on the operating environment and the operating temperature range in order to protect the projector.
Normal The operating temperature range is 0°C to 50°C (32 °F to 122 °F). (Brightness is limited at operating temperatures of 35°C (95°F) or more at altitudes from 700 m to 2,700 m (2,297 ft to 8,858 ft) above sea level,and at operating temperatures of 25°C (77°F) or more at altitudes from 2,700 m to 4,200 m (8,858 ft to 13,780 ft) above sea level.) Eco/Long life 1/2/3 The operating temperature range is 0°C to 45°C (32 °F to 113 °F). (Brightness is limited at operating temperatures of 35°C (95°F) or more at altitudes up to 2,700 m (8,858 ft) above sea level. The projector cannot be used at altitudes of 2,700 m (8,858 ft) or more above sea level.) When the projector is used with a Smoke Cut Filter The operating temperature range is 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). (The projector cannot be used at altitudes of 1,400 m (4,593 ft) or more above sea level.) * The brightness of the light source may drop depending on the operating temperature range. The higher the temperture, the greater the drop in the brightness of the light source will be.
Normal The operating temperature range is 0°C to 50°C (32 °F to 122 °F). (Brightness is limited at operating temperatures of 35°C (95°F) or more at altitudes from 700 m to 2,700 m (2,297 ft to 8,858 ft) above sea level,and at operating temperatures of 25°C (77°F) or more at altitudes from 2,700 m to 4,200 m (8,858 ft to 13,780 ft) above sea level.) Eco/Long life 1/2/3 The operating temperature range is 0°C to 45°C (32 °F to 113 °F). (Brightness is limited at operating temperatures of 35°C (95°F) or more at altitudes up to 2,700 m (8,858 ft) above sea level. The projector cannot be used at altitudes of 2,700 m (8,858 ft) or more above sea level.) When the projector is used with a Smoke Cut Filter The operating temperature range is 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). (The projector cannot be used at altitudes of 1,400 m (4,593 ft) or more above sea level.) * The brightness of the light source may drop depending on the operating temperature range. The higher the temperture, the greater the drop in the brightness of the light source will be.
Dimensions
578 x 323.5 x 740 mm (22-3/4 x 12-23/32 x 29-1/8 inches) (with projections) 578 x 270 x 725 mm (22-3/4 x 10-5/8 x 28-17/32 inches) (without lens, feet or projections)
578 x 323.5 x 740 mm (22-3/4 x 12-23/32 x 29-1/8 inches) (without lens)
578 x 323.5 x 740 mm (22-3/4 x 12-23/32 x 29-1/8 inches) (without lens)
Weight
49 kg (108.0 lbs) (without lens)
44 kg (97.0 lbs) (without lens)
44 kg (97.0 lbs) (without lens)
Applicable Software/Application
Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software, Early Warning Software,Geometry Manager Pro (ET-UK20 series Upgrade Kit and ET-CUK10 series Auto Screen Adjustment Kit)
Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software,Early Warning Software,Geometry Manager Pro (ET-UK20 series Upgrade Kit and ET-CUK10 series Auto Screen Adjustment Kit)
Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software, Early Warning Software,Geometry Manager Pro (ET-UK20 series Upgrade Kit and ET-CUK10 series Auto Screen Adjustment Kit)

Zubehör & Software

Digital Interface Box

ET-YFB100G

Die Kombination von ET-YFB100G mit einem DIGITAL LINK-fähigem Gerät ermöglicht die Übertragung der Video-, Audio- und Steuersignale über ein einzelnes Kabel.

Showing 1 of 1

Digital Interface Box

ET-YFB100G

Die Kombination von ET-YFB100G mit einem DIGITAL LINK-fähigem Gerät ermöglicht die Übertragung der Video-, Audio- und Steuersignale über ein einzelnes Kabel.

Showing 1 of 1

DIGITAL LINK Switcher

ET-YFB200G

2 x DIGITAL LINK (auf Basis der HDBaseT™-Technologie) Ausgabe unkomprimierter digitaler HD-Video-, Audio- und Steuersignale an zwei Projektoren/Displays.

Showing 1 of 1

DIGITAL LINK Switcher

ET-YFB200G

2 x DIGITAL LINK (auf Basis der HDBaseT™-Technologie) Ausgabe unkomprimierter digitaler HD-Video-, Audio- und Steuersignale an zwei Projektoren/Displays.

Showing 1 of 1

Lenses for 3-Chip DLP < 35.000 lumens

ET-D75MC1

Abdeckung für Objektivmotoren für 3-DLP-Projektoren

Lenses for 3-Chip DLP < 35.000 lumens

ET-D3LEF70

Großer Betrachtungswinkel von 91,5° für maximale Abdeckung der Projektionsfläche mit einem einzelnen Projektor. 

Lenses for 3-Chip DLP < 35.000 lumens

ET-D3LEW50

Abbildungsverhältnis 0,7:1 (WUXGA)

Lenses for 3-Chip DLP < 35.000 lumens

ET-D3LEU100

Projizieren Sie auf engstem Raum aus sehr kurzen Abständen. Diese beiden Objektivoptionen ohne Mittenversatz erweitern die Vielseitigkeit der 3-Chip-DLP-Reihe™ von Panasonic.

Showing 4 of 4

Filters

ET-EMF330

Eco-Filter

Filters

ET-SFR330

Rauchfilter

Showing 2 of 2

Autoscreen Adjustment

ET-CUK10_CUK10P

Erweitert die Software Geometry Manager Pro und gestattet die automatische Anpassung von Multi-Screen-Projektionen oder Projektionen auf gekrümmte Flächen.

Showing 1 of 1

Software

Multi Monitoring and Control Software

Fernbedienung, Überwachung und aktuelle Berichte über den Zustand Ihrer Projektoren und Displays über das Intranet.

Showing 1 of 1

Brackets

ET-PKD520S

Niedrige Deckenmontagehalterung

Showing 1 of 1

Frames

ET-RFD60

The rental frames are sturdy, strong and visually appealing. In addition, they offer a horizontal and vertical adjustment feature for the ideal projector position. 

Showing 1 of 1

Ressourcen & Downloads

Zeige 4 von 46

Zeige 4 von 11

Zeige 4 von 14

Zeige 4 von 8

Zeige 4 von 7